ウィキ / しこたま

しこたま

しこたま

方言

しこたまは、「たくさん・どっさり」を意味する言葉。今では全国で通じる俗語ですが、山形・東北では日常会話の基本語彙として特によく使われます。

【例文】 「芋煮の材料、しこたま買てきた」(芋煮の材料をどっさり買ってきた) 「しこたま雪降たなぁ」(ずいぶん雪が降ったなあ)

【なりたち】語源は「しこ(たくさんの意の古語)+たま(偶々・程度)」など諸説あります。「しこたま飲んだ」「しこたま怒られた」のように、量にも程度にも使える便利な一語です。

出典: ヤマガタン「山形弁ほんやく」対訳コーパス・方言資料各種

聊天