ウィキ / けっぽる

けっぽる

けっぽる

方言置賜

けっぽるは、「蹴る・蹴っ飛ばす」を意味する方言。山形・東北のほか新潟などでも使われ、「けっぽった」「けっぽらっちゃ」のように活用します。

【例文】 「石ころけっぽって歩がね!」(石ころを蹴っ飛ばして歩かないの!) 「布団けっぽって寝でだ」(布団を蹴っ飛ばして寝ていた)

【なりたち】「蹴る」に「放る(ほうる)」が合わさった形とされます。ただ蹴るのでなく「蹴って飛ばす」勢いまで含むのがポイントで、サッカー少年の掛け声から寝相の悪さまで、守備範囲の広い動詞です。

出典: ヤマガタン「山形弁ほんやく」対訳コーパス・方言資料各種

聊天