ウィキ / おっぺす

おっぺす

おっぺす

方言

おっぺすは、「押す・押しつぶす」を意味する方言。「押っ圧す(おっへす)」が語源で、関東から東北にかけて広く分布します。山形でも日常語です。

【例文】 「後ろがらおっぺすなず」(後ろから押すなよ) 「満員で、ドアさおっぺさっちゃ」(満員で、ドアに押しつけられた)

【なりたち】「押す」に強調の接頭語「おっ」が付いた形。ぎゅうぎゅうと体重をかけて押す力感がこもるのが標準語の「押す」との違いで、雪を踏み固めるときなどにもぴったりの言葉です。

出典: ヤマガタン「山形弁ほんやく」対訳コーパス・方言資料各種

채팅