おしょうしな

置賜地方（米沢・長井・南陽など）で「ありがとう」を意味する山形弁。店先での買い物やご近所のやりとりで「おしょうしなっし」「おしょうしな〜」と感謝を伝える。語源は「笑止（しょうし）」で、「おかしいほど恐縮です」という謙遜から感謝の言葉になったとされる。米沢の商店街では垂れ幕や包装紙にも使われる、置賜のあたたかさを象徴する一語。