ヤマガタンver9 > 米沢の方言

方　　言

標 準 語（状 態）

あいべ 又は えぐべ

行きましょう

あっあえ

こんにちは（店等に入る時のあいさつ）

あんびん

大福餅

うごきもっかえなんね

動きがとれない

うだで

いやな 汚い

えまに 又は いまに

さようなら また後で

えやんばえだごど

良い天気の時の挨拶

おあえなえ

お食べ下さい

おごやえ

下さい

おしょうしな

ありがとう

おだち

食物のおかわり

おっかなえ

恐ろしい こわい

おらんどこ

私のところ

がおる

弱る

がってんしね

くじけない

かんしょな

ごめんなさい

くだえ

下さい

こざえて

かきわけて

ごしゃく

怒る

このげ

まゆ毛

これっぱり

こんなに少し

こわえ

疲れる 疲れた

ししょね

しょうがない

しょうしい

はずかしい

じょさない

簡単

そじる

（本や物などが傷むこと）

そんぴん

へそまがり／頑固

だえぎり

全然

てんつ

うそ

はこぶ

時計の針が進むこと

はめて

入れて

ふだ ふだふだ

沢山 なみなみ

ほだべ

そうでしょう

ほんね

そうじゃない

まんぎり

完全

むずる むじる

道を曲がる

めんこい

かわいい

もごさえ

可哀想

わらわら

急ぐ

んだ んだんだ

そう そうそう

んだべ

そうでしょう

んじゃば んじゃらば

それでは