ヤマガタンver9 > ペルシャ語だったのか

9月4日　イランから来ました〜　とても楽しかった〜　成田の祭りを見られてしあわせでした〜　　（ペルシャから来たアリルゼ）

【おらだの会】　停車場ノートに訳のわからない文字がたくさん書いてあるのを不思議に思っていました。これは、どこの国の言語なのかと。ようやくわかりました。ペルシャ語だったのですね。オールライト。成田駅にペルシャからの友達が来ているとは信じられない。こんなことアリ（エ）ルゼ！

　●こんにちは。アリルゼさん 

　　　　?????? / Sal?m. (サラーム) 　ＡＬｉｒuze

　●私の名前は_ミヤザキです

　　　???? __miyazaki ???? / Esmam __ ast. (エスマム _miyazaki__アスト)  

　●私はペルシア語を話せません。

　　　???‌????? (???) ????? ??? ????? / Nem?tav?nam (xub) f?rs? harf bezanam. (ネミータヴァーナム (フブ) ファールスィー ハルフ ベザナム)

　●あなたは日本語/英語を話せますか。 

?????/??????? ????? / ??pon?/Engel?s? balad?? (ジャーポニー/エンゲリースィー バラディー？)