ヤマガタンver9 > 風が強いのに、梨の花。

Powered by samidare

▼風が強いのに、梨の花。

風が強いのに、梨の花。/
今朝は風が強い。   ま、昨夜は前線通過で風の音がけっこう煩さかった。

   煩(ウルサ)きは ユンベの嵐と 皐月蠅(ゴガツバエ)  俳号:金魚 「呆庵にて」

   ・・・・・・っという事で、季節も移り、そろそろ蠅も出始める頃と相成った。

   蠅いとふ身を古郷に昼寝哉   蕪村 「蕪村自筆句帳」
   蠅打てつくさんとおもふこころかな  成美 「成美家集」
   やれ打つな蠅が手をすり足をする  一茶 「梅塵八番」

   先人達には、てんで敵いませんナ。


自分の胸の高さから小石を真下に落として、何センチずれたかでおよその風速を見たりする。 
山歩きなんかの際の、あくまでも「目安」であるが、けっこう近い線が出せる。
もしも20cmずれたら、風速およそ20mとする。(風速20mで、歩行困難とするのが基本)
ま、今朝は10cm程ずれたので、風速10mとしておこう。

こんなに風が強いのに、梨の花も開いて、なかなかの見頃であった。

▼ハエが飛び始めました

タイトルバック変わりましたね。
毎回新鮮なきぶんでいいですね。

家の中をハエが飛び出しました。

そしてブログでも、まあ皆様に不愉快な思いをさせてしまいました。
が、結構楽しんじゃっていましたよ。しかし、困った世間知らずのお方でしたね。
ちょっとびっくりでした。

今日は寒いですな。風が強くて仕事になりませんよ。
2011/05/02 09:57:kuma仙人

▼直訳すりゃ:May-Fly(メイ・フライ)

確かに・・・「皐月蠅」ですね。
ま、少しは気を使ってルビ振って「ゴガツバエ」としたんですけど。

直訳すりゃ:May-Fly(メイ・フライ=カゲロウ)となって、
「五月蠅い」とは関係が無くなって、これなら大歓迎です。

そろそろ<Fly-Fishing>の頃となって参りました!

今年は雪しろの期間が長いんで、多少戦略変えなきゃと。。。
午前中の水が澄んでいる頃に照準を合わせて、
WF5に3Xクロロ付けて中〜表層を探ってみようかと思ってます。

ま、水が澄んでて量が普段通りなら、DT3に7Xティペット、
#17バーブレスフックにオリーブ色のノーテールパラシュートで決まり。
でも、水温は低めだろうな。どんなハッチが待ってるだろうか???

近年、雑念多く、釣行少ないなぁ;;;;。

いや・・May-Fly(メイ・フライ)のハナシでした。
2011/05/03 07:20:shidareo
(C) Stepup Communications Co.,LTD. All Rights Reserved Powered by samidare. System:enterpriz [network media]
ページTOPへ戻る