ヤマガタンver9 > 翻訳やまがた

Home ） contents｜user｜bbs｜maps｜links｜image｜movie｜ranking｜mobile｜guide｜

▼user　翻訳やまがた

海外からのお客様に少しでも優しいやまがたの観光を目指しませんか？皆様の「おもてなし」を翻訳で支援いたします。

無料にて翻訳支援

１）　山形県内の観光事業者に限定

２）　和英と和中［繁体字］のみ対応

３）　当サイト翻訳データベースでの公開が条件

４）　受付締切は２０１５年１月末日まで

ご依頼が集中した場合、締切が早くなる場合がございます。

※ご依頼文全てにお応えできない場合がございます。

翻訳の依頼はこちらから（PCサイトに移動します）

▼user data

■ブックマーク名

翻訳やまがた

■検索キーワード

■検索説明文（概略）

■総記事数

5件

■総アクセス数

34,084件

■開設日	2014.06.30

■リンク	→さみだれノート →さみだれノート/ケータイ版 →お問い合せ →RSSフィード

▼contents

米沢コンベンション協議会PR文について

▼翻訳文章「米沢」はかつて伊達氏・上杉氏が居城を構えたことから、城下町としてのまちなみが形成されてきました。今なお当時..

2014/10/23 03:15

(飲み物又は食べ物は）何をご注文されますか？

▼英語What would you like to drink(eat)? ▼中国語（繁体字）

2013/07/28 14:50

予約はございますか？

▼英語Do you have a reservation? ▼中国語（繁体字）

2013/07/28 14:48

こんにちは。いらっしゃいませ。

▼英語Hi,Hello. ▼中国語（繁体字）

2013/07/05 09:36

お手洗いはどちらですか？

▼英語Where is the bathroom? ▼中国語（繁体字）

2013/07/03 09:28

5件中/1～5件　

<<Next｜ヤマガタンユーザー｜Prev>>

▼100advertising