ヤマガタンver9 > Nagomitei, the Japanese Style Cafe, has Reopened as of July 2!

(汉语・한국어)

Since July 2 (Thurs.), Nagomitei has been open for customers! We hope the wait didn’t feel too long.

Nagomitei is located next to the main entrance to Hakushakutei, a site designated by the Japanese government as a tangible cultural property. Hakushakutei can be found on the southern side of the premises of Uesugi Shrine, the center of sightseeing in Yonezawa. Nagomitei offers visitors an opportunity to enjoy a Japanese style cafe and to wear traditional Japanese attire.

There are many drink options available, such as lattes and matcha. Please feel free to stop by sometime!

Location: Nagomitei, Yonezawa Marunouchi 1-3-60, Uesugi Hakushakutei (Near the Main Entrance)

Open Hours: 10:00 am - 4:00 pm

Closed Days: Wednesdays (also not open during the months of December - March)

Inquiries: Uesugi Hakushakutei
                Phone number - 0238-21-5121

일본식 카페「화정(와니와)」7월2일 재개관！

오랫동안 기다리셨습니다！

일본식 카페「화정(와니와)」가7월2일（목）에 재개관 했습니다！

야마가타현 요네자와시의 관광 중심지인、우에스기진자 신사 남쪽 옆에 위치하며、국가 지정등록 유형문화재인、우에스기 하쿠사쿠테(백작 저택) 정문 옆에 있는「화정(와니와)」는、「요네자와오리(요네자와 직물로 만든)기모노 체험」과「일본식 카페」를 즐길 수 있는 관광지입니다。

카페라테나 맛차(가루녹차)등의 소프트 드링크를 중심으로 준비되어 있으므로、꼭 들러 주십시오。

【장소】「화정(와니와)」　요네자와시 마루노우치1-3-60　우에스기 하쿠사쿠테(백작 저택)　정문 옆

【영업시간】10:00～16:00

【정기 휴일】매주 수요일 정기휴일（12월～3월은 휴업）

【문의】우에스기 하쿠사쿠테　전화：0238-21-5121

我妻观光果树园　樱桃采摘活动开始啦！

又到了采摘樱桃的季节了，大家准备好了吗？

红红的大大的樱桃正等着大家来品尝！

为了能让大家放心的品尝樱桃，我们准备了一套新冠病毒的对应方法，敬请大家配合。

尽情采摘樱桃，30分钟内任吃！
○营业时间○
　8:30~17:00(16:30截止报名)

○活动时期○
　6月13日~7月上旬(可能会因为天气或者樱桃的销售情况而有所变动。)

○费用○
　大人(中学生以上)…1,200日元
　小学生…1,000日元
　幼児…500日元
　3岁以下…免费
　礼物包･･･1,000日元

【咨询处】　〒992-1122　米沢市万世町梓山1882

　　　　　　　　　我妻观光果树园　　TEL：0238-28-5431

详细请浏览以下网站。
https://kajuen.link/